"Lysistrata", une femme amoureuse et engagée
A l'occasion du festival Regards de Femmes organisé par l'ACT, autour de la Journée internationale de la femme, Déclic Théâtre présentait hier soir à la Merise à Trappes sa création 2011, "Lysistrata" d'après Aristophane, un classique revisité de manière résolument contemporaine. Une histoire emblématique écrite il y a 2500 ans, intemporelle, qui nous parle de femmes amoureuses et engagées, de sexe et de guerre. Ou comment Lysistrata, l'audacieuse et insolente Athénienne réussit à convaincre les femmes des provinces grecques alentour et à conclure avec elles un pacte inouï : la grève du sexe pour que les hommes cessent enfin la guerre ! "Lysistrata" est un plaidoyer pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Un hymne à la paix.
Lysistrata : mercredi 7 mars à La Merise à Trappes
Il reste encore quelques places pour LYSISTRATA
demain MERCREDI 7 mars 2012 à la Merise à Trappes à 20h30
dans le cadre du festival “Regards de Femmes”
[PT : 15€ / TR : 11€ / TG : 8€ - Réservations par ici].
"Lysistrata" le mercredi 7 mars à la Merise à Trappes
"Lysistrata" d'après Aristophane, c'est la création 2011 de la compagnie Déclic Théâtre, un classique revisité de manière résolument contemporaine. L’histoire est emblématique. Elle n’a que 2500 ans. Elle est intemporelle. Elle nous parle d’amour, de sexe et de guerre.
Les combats font rage. Lysistrata, la belle Athénienne, décide d’emmener dans son sillage toutes les femmes des provinces grecques alentour. Audacieuse, libre et insolente, elle réussit à les convaincre et conclut avec elles un pacte inouï : faire la grève du sexe pour que les hommes cessent enfin la guerre !
Et pour représenter d’un côté l’assemblée des femmes, de l’autre les guerriers, place à la simplicité : un homme, une femme et des « marionnettes ». Ou plutôt des poupées, symboles contemporains d’une sorte d’idéal, Barbie et Ken, brandis par les comédiens, prendront enfin la parole !
Figure de révolte pacifiste, féministe avant l’heure, juste et forte, Lysistrata est une héroïne parfaite. Elle se soulève, argumente, fustige, se moque, exige et obtient. C’est la victoire de l’esprit sur la force. “Lysistrata“ est un plaidoyer pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Un hymne à la paix. Drôle, truculent, impudique et universel.
Mise en scène : Jean-Philippe Salério Adaptation et comédiens : Papy et Mélanie Le Moine Scénographie, costumes : Thibaut Fack Musique : Nicolas Ducloux Lumières : Arnaud Le Dû
MERCREDI 7 mars à la Merise à Trappes à 20h30
dans le cadre du festival “Regards de Femmes”
[PT : 15€ / TR : 11€ / TG : 8€ - Réservations par ici].
"Je suis une femme, et pourtant j'ai de la cervelle !"
"Lysistrata" d'après Aristophane, c'est la nouvelle création de la compagnie Déclic Théâtre, un classique revisité de manière résolument contemporaine. L’histoire est emblématique. Elle n’a que 2500 ans. Elle est intemporelle. Elle nous parle d’amour, de sexe et de guerre.
Les combats font rage. Lysistrata, la belle Athénienne, décide d’emmener dans son sillage toutes les femmes des provinces grecques alentour. Audacieuse, libre et insolente, elle réussit à les convaincre et conclut avec elles un pacte inouï : faire la grève du sexe pour que les hommes cessent enfin la guerre !
Mise en scène : Jean-Philippe Salério Adaptation et comédiens : Papy et Mélanie Le Moine Scénographie, costumes : Thibaut Fack Musique : Nicolas Ducloux Lumières : Arnaud Le Dû
Un grand merci à © Christophe Boulmé !
Bons baisers de l'Acropole...
"Lysistrata"
Jeudi 20 et vendredi 21 octobre 2011 à 20h30
Ferme du Mousseau à Elancourt (78) - 23, route du Mesnil
Réservations service culture de la ville d'Elancourt : 01 30 66 45 20 ou service.culture@ville-elancourt.fr.
J-3 semaines !
Pensez à réserver vos places pour Lysistrata !
Jeudi 20 et vendredi 21 octobre 2011 à 20h30
Ferme du Mousseau à Elancourt (78) - 23, route du Mesnil
Plein Tarif : 10,50€ Tarif réduit : 8€ - Réservations service culture de la ville d'Elancourt : 01 30 66 45 20 ou service.culture@ville-elancourt.fr. Puis réglement en espèces ou chèque à l'ordre du Trésor Public (numéro de carte d'identité au dos) au service culture de la ville d'Elancourt directement sur place ou par courrier : Hôtel de Ville d'Elancourt, Service culture, Place du Général de Gaulle 78990 Elancourt.
"Lysistrata" : un dîner à l'italienne
Avant-dernière semaine de répétition à la Ferme du Mousseau pour la création de "Lysistrata", d'après Aristophane. Et même encore au dîner, on déroule le texte à l'italienne...
Papy, Mélanie Le Moine et Jean-Philippe Salério
Jeudi 20 et vendredi 21 octobre 2011 - 20h30
Ferme du Mousseau à Elancourt (78) - 23, route du Mesnil
Mise en scène : Jean-Philippe Salério Adaptation et comédiens : Papy et Mélanie Le Moine Scénographie, costumes : Thibaut Fack Musique : Nicolas Ducloux Lumières : Arnaud Le Dû
Plein Tarif : 10,50€ Tarif réduit : 8€ - Réservations service culture de la ville d'Elancourt : 01 30 66 45 20 ou service.culture@ville-elancourt.fr. Puis réglement en espèces ou chèque à l'ordre du Trésor Public (numéro de carte d'identité au dos) au service culture de la ville d'Elancourt directement sur place ou par courrier : Hôtel de Ville d'Elancourt, Service culture, Place du Général de Gaulle 78990 Elancourt.
L'affiche du spectacle sous presse
Et quand Déclic créa "Lysistrata"...
Depuis quelques mois, une petite équipe travaille sur la nouvelle création de la compagnie... Constituée de deux comédiens, Mélanie Le Moine et Papy, entourés de Jean-Philippe Salério à la mise en scène, de Thibaut Fack, le scénographe et costumier, de Nicolas Ducloux, compositeur et de Arnaud Le Dû, régisseur lumières, ils travaillent à "Lysistrata", d'après Aristophane...
L’histoire est emblématique. Elle n’a que 2461 ans. Elle nous parle d’amour, de sexe et de guerre.
Lysistrata est devenue le symbole même du féminisme et il y a de quoi : à elle seule, grâce à la malice et la sagesse de son créateur, le grec Aristophane, premier grand auteur comique du monde occidental, elle restaure la paix entre Sparte et Athènes, en promulguant la grève du sexe jusqu’à la fin des hostilités... qui ne tardera pas devant une situation aussi intenable pour les guerriers (dont la femme est le repos, c’est bien connu).
Quelques siècles plus tard, la compagnie Déclic Théâtre revisite la pièce dans une langue contemporaine, tout en préservant sa loufoquerie antique et sa puissance. Pour représenter, d’un côté l’assemblée des femmes spartiates et athéniennes réunies en une même conspiration, de l’autre les guerriers des deux cités aussi déroutés et furieux les uns que les autres, place à la simplicité : un homme, une femme… et des « marionnettes ». Des poupées plutôt, symboles contemporains d'une sorte d’idéal féminin et masculin, Barbie et Ken, brandis par les comédiens, prendront enfin la parole !
Figure de révolte pacifiste, féministe avant l’heure, juste et forte, Lysistrata est une héroïne parfaite. Elle se soulève, argumente, fustige, se moque, exige et obtient. C’est la victoire de l’esprit sur la force.
“Lysistrata“ est un plaidoyer pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Un hymne à l’amour. Drôle, truculent, impudique et universel.
Jeudi 20 et Vendredi 21 octobre 2011 - 20h30 - Ferme du Mousseau, Elancourt
A partir de 15 ans. PT 10,50€ TR 8€
Mardi 6 et Mercredi 7 mars 2012 - 20h30 - La Merise, Trappes PT 15€ TR 11€
Plaquettes de saison
Déclic Théâtre et "Lysistrata" d'après Aristophane,
dans le programme de la Ferme du Mousseau, du Prisme et de la Merise !
A vos agendas...
Jeudi 20, Vendredi 21 octobre - 20h30 Ferme du Mousseau à Elancourt
Mardi 6 et Mercredi 7 mars 2012 - 20h30 Festival Regards d Femmes - La Merise à Trappes
